Bícame profe: Manga en galego


Como xa nos fixéstedes saber a través do noso mail, temos moitas obras pendentes sobre as que realizar referencias. Non temos adicado apenas post a autores galegos, como Blanco-Amor, nen a todo o publicado no noso país. A única maneira de poder facelo é contando coa vosa opinión e os vosos artigos así que, se o desexades, o noso blog continúa aberto á vosa colaboración.

José  Carlos Alonso do Colectivo Milhomes, fai tempo que nos fixo chegar a referencia a esta obra, da que tratamos hoxe, editada en galego por Edicións do Cumio.

bicameprofe

Bícame Profe, da autora xaponesa Kazuma Kodaka (Kobe, 1965), é o primeiro Manga en galego, do que temos referencia, de temática gay dirixido a un público adolescente. Este xénero no manga recebe o nome de yaoi e xeralmente é unha obra de temática gay realizada por mulleres.

Bícame profe é un manga onde o humor e a tenrura teñen unha importante presenza. Kazuma narra unha historia de amor apaixonado que retrata o primeiro amor na adolescencia: Atsushi-kun está namorado do seu antigo viciño e amigo Maachan, e trata de matricularse no Instituto Jyogaoka para poder estar perto del nos próximos tres anos.

Temos que felicitar desde aquí a Edicións Do Cumio por ter apostado pola publicación dunha obra deste xénero na nosa língua e por dous motivos,  polo risco da edición de banda deseñada, sempre cun custe moi alto, e pola aposta por unha obra desta temática que previbelmente podería ter menor “acollida” no mercado. Por outra parte os rapaces e as raparigas están moi afeitos xa á estética da banda deseñada xaponesa polo que a publicación desta obra contribúe de dobre maneira a visibilizar a temática LGTB entre a poboación adolescente e a normalizar a nosa língua con banda deseñada dirixa a esas idades.

A obra vai xa polo cuarto volume e pódese adquirir a un prezo moi asequible. Desde a editora permítese a descarga en pdf do primeiro capítulo de cada volume. Está tamén publicado en castellano por Ellago Ediciones.

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google photo

Está a comentar usando a sua conta Google Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s